Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Корпусное исследование английских оксюморонов: типология, семантика и контекстуальная верификация

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2026 19 (5)
Авторы
Сейсебаев, А. Ж.; Сулейменова, Э. Д.
Контактная информация
Seisebayev, Aldiyar Zh. : Al-Farabi Kazakh National University (Almaty, Republic of Kazakhstan); а; ORCID: 0009-0000-7484-9849; Сейсебаев, А. Ж.: Казахский национальный университет имени аль-Фараби (Республика Казахстан, Алматы); Сулейменова, Э. Д. : Казахский национальный университет имени аль-Фараби (Республика Казахстан, Алматы)
Ключевые слова
oxymoron; corpus linguistics; antonymy; cognitive metaphor; semantics; corpus-based lexicography; contextual interpretation; оксюморон; корпусная лингвистика; антонимия; когнитивная метафора; семантика; лексикографирование; контекстуальная интерпретация
Аннотация

В статье рассматриваются оксюмороны современного английского языка с позиций корпусного подхода. Оксюморон определяется как лексическая структура, основанная на внутреннем семантическом противоречии между компонентами. Анализ опирается на данные корпусов COCA, NOW и BNC и охватывает более четырёхсот выражений, традиционно относимых к оксюморонам. Предлагается трёхуровневая типология, включающая лексические (истинные), контекстуальные и терминологические (ложные) оксюмороны. Классификация основана на семантическом противостоянии компонентов, степени контекстуальной зависимости и корпусной частотности как показателе лексикализации. Новизна исследования заключается в корпусной верификации оксюморонности и оценке степени семантического конфликта. Показано, что оксюморон функционирует как динамическое когнитивно- семантическое явление: около 15 % выражений сохраняют устойчивую антонимию, примерно 35 % проявляют парадоксальность лишь в контексте, тогда как почти 50 % представляют собой лексикализованные терминологические единицы

Страницы
1109–1119
EDN
AKEKPA
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/158462

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).