Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Синтез речи казахского языка: адаптация названий брендов и аббревиатур

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2026 19 (10)
Авторы
Оспангазиева, Н. Б.; Жаркынбекова, Ш. К.; Базарбаева, З. М.; Жумабаева, Ж.Т.
Контактная информация
Оспангазиева, Н. Б.: Институт языкознания им. А. Байтурсынова (Республика Казахстан, Алматы); Жаркынбекова, Ш. К. : Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева (Республика Казахстан, Астана); Базарбаева, З. М.: Институт языкознания им. А. Байтурсынова (Республика Казахстан, Алматы); Жумабаева, Ж.Т. : Институт языкознания им. А. Байтурсынова (Республика Казахстан, Алматы)
Ключевые слова
Kazakh language; text-to-speech synthesis; brand names; acronyms; phonetic representation; orthoepy; phonological adaptation; speech technology; казахский язык; синтез речи; названия брендов; аббревиатуры; фонетическое представление; орфоэпия; фонологическая адаптация; речевые технологии
Аннотация

В статье рассматривается проблема передачи названий брендов и аббревиатур в системе синтеза речи на казахском языке в соответствии с орфоэпическими нормами казахского языка. Основной целью исследования является классификация названий брендов и аббревиатур, используемых в системах синтеза речи, на основе их структурных и фонетических особенностей, а также определение способов их произношения в соответствии с фонологическими закономерностями казахского языка. В ходе исследования были проанализированы фонетические и орфоэпические особенности названий брендов и выявлены методы их представления в системах синтеза речи. В результате были предложены основные принципы адаптации названий брендов и аббревиатур к фонологической системе казахского языка, а также систематизированы варианты их произношения. Кроме того, разработаны модели приведения названий брендов в соответствие с орфоэпическими нормами казахского языка и предложены лингвистические решения, обеспечивающие их естественное и понятное воспроизведение в системах синтеза речи. Научная и практическая значимость исследования заключается в обеспечении последовательного и естественного произношения международных брендов, широко используемых в цифровом пространстве в условиях глобализации, средствами казахского языка. Предложенные принципы могут способствовать повышению качества систем преобразования текста в речь, виртуальных помощников, навигационных систем, мобильных приложений и технологий, основанных на искусственном интеллекте. Кроме того, результаты исследования вносят вклад в развитие цифровых ресурсов на казахском языке, расширяют функциональные возможности государственного языка в информационном пространстве и способствуют дальнейшему развитию речевых технологий на казахском языке

Страницы
2030–2043
EDN
CEOXIB
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/160167

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).