Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Джеймс Джойс и Владимир Набоков: языковая игра и/или лингвистические эксперименты в поздних романах писателей

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2026 19 (11)
Авторы
Нестерова, Н. М.; Наугольных, Е.А.
Контактная информация
Нестерова, Н. М.: Пермский национальный исследовательский политехнический университет (Российская Федерация, Пермь); Наугольных, Е.А. : Пермская государственная фармацевтическая академия (Российская Федерация, Пермь)
Ключевые слова
Джеймс Джойс; Владимир Набоков; языковая игра; словотворчество; James Joyce; Vladimir Nabokov; language game; word creation
Аннотация

Статья посвящена приемам Владимира Набокова и Джеймса Джойса с точки зрения писательской экспериментальной техники, в основе которой лежит языковая игра. Актуальность сопоставления творчества двух писателей обусловлена непреходящим интересом к новаторским формам повествования и в целом к механизмам словотворчества. Проанализированы лингвокреативные техники авторов в романах «Ада», «Улисс», «Поминки по Финнегану», в том числе контаминация, голофрастические конструкции, окказиональные антропонимы, звуковые и интеръязыковые игры и другие словообразовательные приемы. Обнаружено, что писатели реализуют языковые игры по- разному, но оба запускают механизм полисемантичности и бесконечной ассоциативности текстового материала, предлагая читателю особую модель взаимодействия с текстом, созданным по продуманным правилам

Страницы
2350–2359
EDN
AQHTSI
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/160219

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).