Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences / Transterminologization in the Aerology and Ventilation term System

Full text (.pdf)
Issue
Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2015 8 (12)
Authors
Teleguz, Anna A.; Fomin, Andrei G.
Contact information
Teleguz, Anna A.:Kemerovo State University 6 Krasnaya Str., Kemerovo, 650043, Russia; E-mail: ; Fomin, Andrei G.:Kemerovo State University 6 Krasnaya Str., Kemerovo, 650043, Russia; E-mail:
Keywords
implicit and explicit transterminologization; archiseme; seme composition; distinctive seme; aerology
Abstract

Aerology and ventilation term system has developed on the basis of mining, chemical, physical, geological and some other term systems. For that reason it borrowed many terms from them. But in many cases the process of transterminologization was accompanied by the change of meaning. The seme composition of terms can alter in different ways. For example, the most frequent change of meaning occurs when distinctive semes are replaced by other ones, relevant for the accepting term system. In some cases there can be a change of archiseme, while some distinctive semes remain intact. The change of entire seme composition takes place rather seldom. Explicit transterminologization, when a term acquires a new definition, is less common for aerology and ventilation term system than implicit transterminologization. In the latter case borrowed terms do not acquire new definitions, but the structure of the microfield they enter differs considerably from the one they have been taken from

Pages
2960-2969
Paper at repository of SibFU
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/19985

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).