Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences: The Role of Visual Context for Stylistic Differences in Students’ Translations of User Interface

Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences / The Role of Visual Context for Stylistic Differences in Students’ Translations of User Interface

Issue: Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2016 9 (12)
Authors: Bogdanov, Stanislav G.
Contact information: Bogdanov, Stanislav G.: New Bulgarian University 21 Montevideo Str., Sofia 1618, Bulgaria;
Keywords: audio-visual translation; user interface translation; visual context; localization
Abstract: This paper reports on a case study aimed to investigate the role of visual context for stylistic differences in students’ UI translations. Data from the two groups revealed stylistic differences and a tendency for a more consistent use of already conventionalized vocabulary on UI elements by the experimental group
Pages: 2913-2916
Paper at repository of SibFU: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/30305