Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Стилистические различия в студенческих переводах интерфейса пользователя: роль визуального контекста

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2016 9 (12)
Авторы
Богданов, С.Г.
Контактная информация
Богданов, С.Г.: Новый болгарский университет Болгария, София 1618, НБУ, ул. Монтевидео, 21
Ключевые слова
audio-visual translation; user interface translation; visual context; localization; аудиовизуальный перевод; перевод интерфейса пользователя; визуальный контекст; локализация
Аннотация

Анализируются результаты исследования роли визуального контекста как фактора появления стилистических различий в студенческих переводах интерфейса пользователя. Данные переводов двух групп студентов продемонстрировали ряд стилистических различий, а также тенденцию к более последовательному использованию уже устоявшейся терминологии интерфейса пользователя

Страницы
2913-2916
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/30305

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).