Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences / Интерпретация наследия как инструмент межкультурной коммуникации: трудности и решения в работе гида-переводчика

Full text (.pdf)
Issue
Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2018 11 (7)
Authors
Weber, Elena A.
Contact information
Weber, Elena A.: Irkutsk State University 3 Karl Marx Str., Irkutsk, 664003, Russia;
Keywords
Heritage interpretation; communication; cross-cultural barriers in professional communication
Abstract

This article introduces the notion, definitions, principles and some techniques of heritage interpretation. Being a useful tool for overcoming challenging translation, cultural and cross-cultural barriers heritage interpretation serves as means of transforming touristic product delivered by language mediators (guides) into a memorable, valuable and powerful product of “experience economy”. One of benefits of using techniques of heritage interpretation in guiding is the fact that it helps audiences (tourists, museum and information center visitors) achieve desirable state of self-actualization. Heritage interpretation has grown into profession which offers its effective tools for professional communication. Principles of interpretation are introduced from the perspective of some communicative theories, cognitive theory, communicative psychology

Pages
1161-1170
Paper at repository of SibFU
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/71763

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).