Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Развитие семантики слова tаŋаra в якутском языке

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2022 15 (3)
Авторы
Афанасьева, Е.Н.; Иванова, Р.П.
Контактная информация
Афанасьева, Е.Н.: Политехнический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Северо-восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова» в г. Мирном Россия, 678170, Республика Саха (Якутия), Мирный, ул. Тихонова, 5/1; Иванова, Р.П.: Политехнический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Северо-восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова» в г. Мирном Россия, 678170, Республика Саха (Якутия), Мирный, ул. Тихонова, 5/1
Ключевые слова
semantics; lexical meaning; the word taŋara; seme; semantic feature; semantic modification; shift of meaning; семантика; лексическое значение; слово таҥара; сема; семантический признак; семантическая модификация; изменение значения
Аннотация

Статья посвящена изучению эволюции лексического значения слова ‘таҥара’ в якутском языке. Рассматривается этимология, функционирование слова в эпическом тексте, проводится анализ данных толковых и фразеологических словарей, выпущенных в разное время. Слово ‘таҥара’ восходит к древнетюркскому täŋri и до ХХ века сохраняет значение ‘небо, божество’. Внешняя и внутренняя формы лексемы свидетельствуют о наличии следов древних языческих верований (тэнгрианства, шаманизма). Поздние словари фиксируют значения, отображающие реалии православного христианства и замену первичного значения на ‘бог’, значение ‘небо’ отходит на второй план. Значения, обозначающие ранние верования, перешли в ранг устаревших. Бог больше не тождественный духу в языческом понимании, а персонифицированный иконический образ. Изменение контекстуального окружения слова привело к активизации аффиксов, что способствовало образованию глагола, имени прилагательного и других имен существительных. Заимствования из русского языка увеличили фразообразовательный потенциал слова; большинство фразеологических единиц с компонентом ‘таҥара’ образованы способом калькирования. Анализ показал, что изменения семантики слова ‘таҥара’ коснулись всех уровней языка. Семантические преобразования обусловлены внешними факторами, влиянием русской культуры через распространение среди якутов православного религиозного учения

Страницы
306–313
DOI
10.17516/1997-1370-0330
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/106698

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).