Сибирский федеральный университет

Номер

Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2022 15 (10)

Авторы

Кононова, В.А.

Контактная информация

Кононова, В.А.: Сибирский федеральный университет Россия, 660041, Красноярск, пр. Свободный 79

Ключевые слова

linguistic anthropology; probability; highly likely; hedging; Scripal case; Sergey Lavrov; Theresa May; fact vs opinion; лингвистическая антропология; вероятность; “highly likely”; хеджирование; дело Скрипалей; Сергей Лавров; Тереза Мэй; факт и мнение

Аннотация

В статье рассматриваются отношения между вероятностью как мерой возможности возникновения тех или иных событий и прагматическими функциями лингвистической хеджирующей конструкции “highly likely” в современных политических, правовых и социальных медиа-дискурсах, особенно в контексте пресловутого дела Скрипалей в Великобритании в марте 2018 года. Лингвистический феномен “highly likely” в контексте виртуальной конфронтации двух высокопоставленных политических деятелей современности – британского премьер-министра Т. Мэй и российского министра иностранных дел С.В. Лаврова рассмотрен в антропологических рамках как ситуация политического обвинения на высшем уровне (Мэй, английский язык) и дипломатической защиты (Лавров, переключение английского и русского языковых кодов). Рассматриваемые примеры позволили усилить понимание взаимосвязей между социальными процессами и лингвистическими формами. Контексты из пяти современных языковых корпусов позволили выявить ряд прагматических функций хеджирования, которые не обязательно относятся к области вероятности, но могут быть применены к ситуации уклонения, неопределенности, неточности, смягчения критики и модификации

Страницы

1524–1532

DOI

10.17516/1997-1370-0331

Статья в архиве электронных ресурсов СФУ

https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/106699

Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).