Сибирский федеральный университет

Номер

Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2021 14 (4)

Авторы

Мучкина, Е. С.; Битнер, М. А.

Контактная информация

Мучкина, Е. С.: Сибирский федеральный университет Российская Федерация, Красноярск; Битнер, М. А.: Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева Российская Федерация, Красноярск

Ключевые слова

Siberia; Siberian; ethnonym; toponym; xenonym; cultural heritage; axiological meaning; Сибирь; сибиряк; этноним; топоним; ксеноним; нематериальное культурное наследие; аксиологические системы

Аннотация

В языках обнаруживаются различные системы ценностей, представленные в языковых знаках. Иными словами, лингвистические знаки полны скрытых значений, на которые следует обращать внимание в процессе трансляции в другую культуру. Признание культурной специфики ценностно-смыслового содержания языковых знаков привело к осознанию необходимости интерпретировать культурное наследие с учетом особенностей аксиологических систем различных языков. В статье рассматривается репрезентация региональной культуры Сибири в пространстве английского языка. Утверждается, что ценности можно изучать, интерпретируя аксиологические суждения, содержащие метафоры и сравнительные конструкции, сравнения и эпитеты с исследуемыми топонимами и этнонимами. Такие контексты демонстрируют результаты аксиологической интерпретации языковых единиц, помогают выявить аксиологические значения и содержательные характеристики стереотипного образа Сибири и сибиряков

Страницы

459–465

DOI

10.17516/1997-1370-0733

Статья в архиве электронных ресурсов СФУ

https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/141246

Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).