Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Контекстуализированный билингвизм в республиках Южной Сибири

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2021 14 (4)
Авторы
Боргоякова, Т. Г.; Гусейнова, А. В.
Контактная информация
Боргоякова, Т. Г.: Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова Российская Федерация, Абакан; Гусейнова, А. В.: Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова Российская Федерация, Абакан
Ключевые слова
bilingualism; indigenous languages; language policy; Khakassia; Tuva; Altai; билингвизм; языки коренных народов; языковая политика; Хакасия; Тыва; Алтай
Аннотация

В статье исследуется развитие билингвизма в республиках Южной Сибири. Его социальный контекст формируется под влиянием как экстралингвистических факторов, так и языковой иерархии в форме вертикального билингвизма. Согласно последним социолингвистическим опросам, билингвизм является нормой для коренных народов – алтайцев, тувинцев и хакасов – и их языковое поведение определяется сильной инструментальной и интегративной мотивацией использования русского языка в качестве языка социального продвижения. Усиление замещающего типа билингвизма привело к исключительному использованию русского языка не только во внешнем, но и во внутреннем кругу общения с самыми высокими показателями в Республике Хакасия (около 60 и 30 % соответственно). Прагматический подход влияет на языковое поведение: чем больше респондентов из числа коренных народов заявляют о своем владении русским языком, тем меньше из них говорят на родном языке. В то же время языки титульных народов сохраняют высокий символический статус в глазах их носителей, выражающийся в признании родных языков и в готовности содействовать их поддержке и продвижению

Страницы
466–477
DOI
10.17516/1997-1370-0734
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/141247

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).