Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Лингвокультурные взаимодействия на территории Оренбуржья

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2021 14 (10)
Авторы
Бекасова, E. Н.
Контактная информация
Бекасова, E. Н.: Оренбургский государственный педагогический университет Российская Федерация, Оренбург
Ключевые слова
secondary transmigratory dialects; territories of later settling; Orenburg Russian dialects; borrowings; Turkic languages; language contacts; вторичные переселенческие говоры; территории позднего заселения; оренбургские русские диалекты; заимствованная лексика; тюркские языки; языковые контакты
Аннотация

Оренбургские русские говоры, складывающиеся на обширной территории в условиях активных процессов междиалектных и межъязыковых контактов, представляют интерес не только как материал изучения формирования и развития систем переселенческих диалектов, но и в аспекте лингвокультурных взаимодействий на территории позднего заселения. Анализ записей диалектной речи 50–70-х годов XX в., а также словарей В. И. Даля, Н. М. Малечи, Б. А. Моисеева дают возможность реконструировать особенности заселения края, направления интерференционных процессов в зависимости от отношений социальных и этнических групп в пределах поселений. Выявленные тематические группы заимствований позволили определить причины их появления в говорах переселенцев и соответствующие изменения в системе традиционной обиходной материальной и духовной культуры в условиях контактирования народов, которые способствовали постепенному формированию осознания единства местного населения, выраженного специфическими терминами общности

Страницы
1474–1485
DOI
10.17516/1997-1370-0832
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/144697

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).