Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Семантика сопричастности в русском языке как отражение культурной универсалии «свое / чужое» и оппозиция «Запад / Восток»

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2021 14 (10)
Авторы
Ким, И.
Контактная информация
Ким, И.: Институт филологии СО РАН Российская Федерация, Новосибирск
Ключевые слова
Own/Foreign; belonging; personal sphere of a person; diminutive; inclusive and exclusive; cultural universals; conceptual series; свое-чужое; сопричастность; личная сфера человека; диминутив; инклюзив и эксклюзив; культурные универсалии; понятийный ряд
Аннотация

Данная статья посвящена особенностям отражения в русском языке и в речевом поведении носителей русского языка важной этнической черты – необходимости актуализации в речи и социальном поведении сопричастности, под которой понимается незримая связь, устанавливаемая во внутреннем мире субъекта отношения сопричастности с другими лицами, животными, предметами, пространственными и социальными объектами, даже эпохами и идеями. Развитая семантика сопричастности в русском языке отражает культурную универсалию «свое / чужое», один из членов которой теоретически и на обширном эмпирическом материале изучен в культурно-антропологической теории партиципации Л. Леви-Брюля. Независимо друг от друга понятия, связанные с сопричастностью, в середине 80-х гг. ХХ в. рассмотрены на материале русского дейксиса и категории посессивности виднейшими российскими лингвистами – Вяч. Вс. Ивановым, Ю. Д. Апресяном, В. С. Храковским и А. П. Володиным, И. И. Ковтуновой и др. Интерес к «лингвистике сопричастности» был остановлен политическими и социальными процессами конца 80–90-х гг., в результате чего ценность отношений человеческой близости была отодвинута в пользу индивидуализма. В русском языке чрезвычайно развита семантика сопричастности, которая выражается разнообразными языковыми средствами: средствами глагольного и местоименного дейксиса, диминутивами и другими средствами выражения оценки, посессивными синтаксическими конструкциями и аффиксами, лексикой со значением эмоционального отношения и содействия

Страницы
1538–1546
DOI
10.17516/1997-1370-0837
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/144719

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).