Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Метафорическое моделирование российско-китайских отношений (на материале социальных сетей Китая)

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2023 16 (6)
Авторы
Фролова, А. В.; Солопова, О. А.
Контактная информация
Фролова, А. В.: Пермский национальный исследовательский политехнический университет Российская Федерация, Пермь; Солопова, О. А.: Институт лингвистики и международных коммуникаций Южно-Уральского государственного университета (национального исследовательского университета) Российская Федерация, Челябинск
Ключевые слова
social media; metaphor; image of the future; China-Russia relations; Chinese discourse; социальная сеть; метафора; образ будущего; российско-китайские отношения; китайский дискурс
Аннотация

Актуальность исследования связана с высокой динамикой российско- китайских отношений и растущим влиянием социальных сетей в обсуждении политических проблем рядовыми гражданами. Цель работы состоит в выявлении особенностей метафорического моделирования образа будущего российско-китайских отношений в китайских социальных сетях. Источником материала выступил веб- сервис вопросов и ответов 悟空回答 (Wukong Huida). Материал представлен 250 метафорическими единицами, извлеченными с помощью процедуры сплошной выборки. Хронологические рамки исследования включают период с 2014 года по настоящее время. Выбранный хронологический срез совпадает с периодом санкционной политики, проводимой странами Запада против России. С помощью метода метафорического моделирования метафоры классифицированы по сферам- источникам. Приемы количественной обработки данных позволили ранжировать метафорические модели по шкале частотности, создать систему метафорических моделей, выявить доминантные модели организма, неживой природы, мира животных, игры, войны. Основные прогностические смыслы, транслируемые метафорами доминантных моделей, сводятся к следующим. Позитивно окрашенные метафоры моделируют улучшение российско-китайских отношений в будущем. Нейтральные образы репрезентируют будущее двусторонних отношений как вынужденное сотрудничество России и Китая и возможность совместно противостоять странам Запада. Метафоры с негативным оценочным потенциалом продуцируют образы вероятных территориальных конфликтов между двумя государствами. Полученные результаты способствуют более глубокому пониманию позиции китайского общества по отношению к России и к перспективам российско-китайского сотрудничества

Страницы
991–1004
EDN
VRLTZJ
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/150139

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).