Сибирский федеральный университет

Номер

Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2025 18 (1)

Авторы

Пушкас, Андреа

Контактная информация

Пушкас, Андреа: Университет имени Яноша Шейе Словацкая Республика, Комарно

Ключевые слова

high-and low-context culture; intercultural communication; communication style; behaviour; intergenerational encounters; высоко- и низкоконтекстная культура; межкультурная коммуникация; стиль общения; поведение; контакты поколений

Аннотация

Эми Тан – одна из самых значимых представительниц азиатско-американской литературы, которая открыто обсуждает как связь, так и разрыв между своей китайско-американской идентичностью и своим азиатским культурным наследием. Опираясь на теоретические работы Эдварда Т. Холла (1976) о высоко- и низкоконтекстных культурах и Анны С. Лау и др. (2006) о связи между культурой и отношениями между родителями и детьми, в настоящей статье на материале романа Э. Тан «The Joy Luck Club» выявляются и анализируются межкультурные и межпоколенческие различия в коммуникации и их влияние на отношения между родителями и детьми. В статье рассматриваются случаи вербальной коммуникации и конфликты, возникающие вследствие различий культур дочерей и культур матерей, а также влияние культуры на поведение людей и стили общения. Результаты статьи подтверждают, что, несмотря на то, что американская культура отражает низкоконтекстные ценности, а китайская – высококонтекстные, общение между матерями и дочерьми меняется с течением времени. Данный факт подтверждает идею о том, что категоризация культур не предполагает фиксированных и стабильных явлений и концептов, а скорее находится на двух концах континуума и открыта для изменений в результате межкультурного и межпоколенческого взаимодействия

Страницы

12–20

EDN

WZTUWY

Статья в архиве электронных ресурсов СФУ

https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/154372

Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).