Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Проблемы сохранения казахского языка в Китае: угрозы исчезновения и пути решения

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2025 18 (3)
Авторы
Filchenko, Аndrey U.; Жаркынбекова, Ш. К.; Тажибаевa, С. Ж.; Фильченко, А. Ю.
Контактная информация
Filchenko, Аndrey U.: Nazarbayev University Astana, Republic of Kazakhstan; ; ORCID: 0009-0006-2804-0989; Жаркынбекова, Ш. К.: Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева Республика Казахстан, Астана; Тажибаевa, С. Ж.: Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева Республика Казахстан, Астана; Фильченко, А. Ю.: Назарбаев Университет Республика Казахстан, Астана
Ключевые слова
the Kazakh language spoken in China; the standard Kazakh language; language variation; language change; language contact; language documentation; anthropological linguistics; ethno-cultural heritage; вариант казахского языка в Китае; нормативный казахский язык; языковые изменения; языковые контакты; языковое документирование; антропологическая лингвистика; этнокультурное наследие
Аннотация

Статья посвящена исследованию языка этнических казахов из Китая, выделены его уникальные особенности, обусловленные историческими, культурными и социальными факторами. Вариант казахского языка, используемый казахами- репатриантами из Китая, содержит архаичные грамматические и лексические формы, утерянные в современном казахском языке. Анализируется влияние образовательных реформ на ослабление позиций варианта казахского языка в Китае, что приводит к его вытеснению в повседневной жизни и официальной сфере. Рассматривается угроза утраты уникальных языковых форм вследствие смены поколений, глобализации и процессов ассимиляции. Подчеркивается важность фиксации языкового и этнокультурного наследия путем создания базы данных аудио- и видеоматериалов, а также разработки электронного корпуса текстов с глоссированием и переводами. Документирование уникального языкового материала казахов-репатриантов из Китая способствует не только научному изучению, но и сохранению этнокультурного наследия, необходимого для формирования чувства сопричастности у будущих поколений как в Казахстане, так и за его пределами

Страницы
502–515
EDN
DOAOGQ
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/155042

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).