Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Лингвокультурологические аспекты символики цвета синий/голубой и көк в русских и казахских фразеологизмах

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2025 18 (9)
Авторы
Акашева, А. О.; Бегалиева, С. Б.; Сегизбаева, М.А.; Магауова, А. С.
Контактная информация
Акашева, А. О.: Казахский национальный университет им. аль- Фараби Республика Казахстан, Алматы; Бегалиева, С. Б.: Казахский национальный университет им. аль- Фараби Республика Казахстан, Алматы; Сегизбаева, М.А.: Казахская академия спорта и туризма Республика Казахстан, Алматы; Магауова, А. С.: Казахский национальный университет им. аль- Фараби Республика Казахстан, Алматы
Ключевые слова
linguistic anthropology; linguacultural studies; culture studies; ethnocultural studies; idioms; colour designations; semantics; colour symbolism; лингвистическая антропология; лингвокультурология; культурология; этнокультурология; фразеологизмы; цветообозначения; цветовая символика; семантика
Аннотация

В данной статье рассматриваются антропологические и лингвокультурные аспекты символики цвета синий/голубой – көк, в русских и казахских фразеологизмах с точки зрения их происхождения, семантики и символики. Используется антропологический, лингвокультурный подходы, а также сравнительный анализ для изучения цветовых обозначений при помощи Национального корпуса русского языка (НКРЯ) и Национального корпуса казахского языка (НККЯ). На материалах русского и казахского языков были изучены исследования, содержащие факты и сведения о символике цветовых обозначений в двух культурных традициях этносов, имеющих сходства и расхождения, которые позволяют описывать ценностный опыт каждой этнической культуры. Результаты корпусного анализа выявили, что фразеологизмы с цветообозначеними синий/голубой – көк в русском и казахском языках обладают как положительными, так и отрицательными коннотациями, однако семантика казахского языка имеет более широкий и многогранный характер, отражая исторические, географические, социальные и культурные особенности древних кочевников (тюрков)

Страницы
1757–1769
EDN
QNYPTA
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/157338

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).