Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Топонимический мультилингвизм в Арктических регионах: отражение юкагирско-якутских контактов в топонимике Нижней Колымы

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2026 19 (3)
Авторы
Курилова, С. Н.; Заморщикова, Л. С.
Контактная информация
Курилова, С. Н.: Международная научно-исследовательская лаборатория «Лингвистическая экология Арктики» Северо-Восточного Федерального университета им. М.К. Аммосова (Российская Федерация, Якутск); Заморщикова, Л. С.: Международная научно-исследовательская лаборатория «Лингвистическая экология Арктики» Северо-Восточного Федерального университета им. М.К. Аммосова (Российская Федерация, Якутск)
Ключевые слова
гибридная топонимия; языковые контакты; юкагирский язык; якутский язык; арктическое многоязычие; культурная память; фольклор; этнография; топооснова; аффикс; адаптация; hybrid toponymy; language contacts; Yukaghir language; Yakut language; Arctic multilingualism; cultural memory; folklore; ethnography; toponymic stem; affix; adaptation
Аннотация

Исследование арктического топонимического мультилингвизма актуально в контексте сохранения языкового наследия коренных народов в условиях глобализации. На материале топонимии Нижней Колымы анализируются гибридные географические названия, возникшие в результате длительных юкагирско-якутских языковых контактов. Новизна работы заключается в системном представлении структурных типов гибридных топонимов, таких как сложносоставные конструкции с разноязычными компонентами, морфологические гибриды с иноязычными аффиксами, полные кальки, фонетически ассимилированные формы, топонимические паронимы и этномаркированные номинации. Методология исследования интегрирует принципы критической топонимики с междисциплинарным анализом, сочетая лингвистические, исторические и антропологические методы. Контекстуальный подход интерпретирует топонимы как культурные тексты, раскрывая через фольклорные и этнографические материалы семантику географических названий в контексте традиционных знаний и социокультурных процессов. Выявлены лингвистические механизмы гибридизации как транслитерация, калькирование, контаминация и полукалькирование. Установлено, что данные топонимы выполняют функцию культурной памяти, фиксируя исторические события, этнографические реалии и особенности традиционного природопользования, одновременно служа маркерами этнокультурных взаимодействий. Перспективы исследования связаны с созданием геоинформационной системы топонимов, разработкой автоматизированных методов анализа языковых контактов и применением результатов в образовательных программах по сохранению культурного наследия. Полученные данные вносят вклад в развитие междисциплинарных подходов в лингвистике, антропологии и исторической географии, имея практическое значение для языкового планирования в арктических регионах

Страницы
489–505
EDN
UTJSHQ
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/158210

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).