Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Модель двуязычного электронного глоссария (на примере пирологической лексики)

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2010 3 (4)
Авторы
Софронова, Т.М.
Контактная информация
Софронова, Т.М. : Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева , 660049 Красноярск, ул. Лебедевой, 89 , e-mail: tatianasofronova@inbox.ru
Ключевые слова
терминология; глоссарий; пирология; согласование терминов; гармонизация терминов; terminology; glossary; fire science; coordination of terms; harmonization of terms
Аннотация

Статья посвящена описанию концепции и технологии создания глоссария научной терминологии, который способствовал бы согласованию терминов внутри языка и гармонизации терминов между языками. Даны примеры логико-понятийных схем упорядочиваемой терминологии, подробное описание структуры глоссария и словарной статьи, а также представлен сопоставительный переводческий анализ русских и английских терминов.

Страницы
633-646
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/1771

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).

Меню