Сибирский федеральный университет

Номер

Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2012 5 (4)

Авторы

Веренич, Т.К.; Кругликова, Е.А.

Контактная информация

Веренич, Т.К. : Сибирский федеральный университет , Россия 660041, г. Красноярск, пр. Свободный, 79 , e-mail: ; Кругликова, Е.А. : e-mail:

Ключевые слова

borrowing; target and source language; assimilation; adoption of cultural values; заимствование; ассимиляция; экспансия инокультурных ценностей

Аннотация

В статье представлены результаты лингвистического эксперимента, направленного на описание трансформации обыденного языкового сознания носителей русского языка в связи с вхождением большого количества заимствований из английского языка на примере таких англицизмов-американизмов, как босс, бум, ланч и брэнд. Рассмотренные примеры позволяют сделать вывод о том, что, как в научном, так и в обыденном языковом сознании, происходит стирание границ этносоциокультурного характера, что приводит к поглощению либо к замене прежнего «своего» бывшим «чужим».

Страницы

535-542

Статья в архиве электронных ресурсов СФУ

https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2834

Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).