Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences: Peculiarities of Adaptation of the Novel by F.M. Dostoyevsky “The Idiot” in the Opera by M. Weinberg of the Same Name

Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences / Peculiarities of Adaptation of the Novel by F.M. Dostoyevsky “The Idiot” in the Opera by M. Weinberg of the Same Name

Full text (.pdf)

Issue: Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2020 13 (6)
Authors: Voitkevich, Svetlana G.
Contact information: Voitkevich, Svetlana G.: Dmitri Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts Krasnoyarsk, Russian Federation; ; ORCID: 0000–0002–4437–0439
Keywords: F.M. Dostoevsky; M.S. Weinberg; A.V. Medvedev; Russian modern opera; librettology
Abstract: The article is devoted to the issues of correlation between the literary source and the musical drama. The opera “The Idiot”, finished by the Russian composer Mieczysław Weinberg in 1986 and performed on the leading Russian stages in the creative season of 2016-2017, has become the object of scientific interest. The libretto written by A.V. Medvedev is based on the novel by F.M. Dostoevsky of the same name. Musical studies of Dostoevsky’s works started emerging during the life of the writer. It was expressed in the use of musical terminology in the criticism and scientific studies concerning literary works by F.M. Dostoevsky. In 1916, S.S. Prokofiev created the opera “The Gambler”, which became the first opera adaptation of the writer’s prose, congenial with the literary source. Since then, the creative heritage of the author of “Demons” has repeatedly attracted composers’ attention. Musical adaptations of Dostoevsky’s literary works today comprise more than seventy compositions in various genres. Operas are of particular interest, since dramatic and musical texts are equally important in conveying the implications of the writer’s novels. The specific features of the interaction of prose and musical drama in this article are revealed using the intertextual analysis methods, which highlight the relevance of the topic addressed. The libretto is studied as an important component of the opera in the light of the trends of the modern science of music. The techniques of the dramatist’s work with the literary source are considered. The libretto texts that are not introduced in the novel and their sources are revealed; the logics of the reference of the “The Idiot” opera creators to Dostoevsky’s meta-text and the legacy of other authors in the context of artistic conception are explained. The article determines the functions of the characters of the first and second action plan, gives their brief description and indicates their role in the dramaturgy of the opera
Pages: 989–996
DOI: 10.17516/1997-1370-0622
Paper at repository of SibFU: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/135375

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).