Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences / The Text as the Dominant Feature of Translation

Full text (.pdf)
Issue
Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences: 2011, Vol. 4, Issue 10
Authors
Alexeeva, Irina S.
Contact information
Alexeeva, Irina S. : Herzen State Pedagogical University of Russia , 48 Moyka River Embankment, St. Peterburg, 191186 Russia , e-mail:
Keywords
texto-centric approach; translatology of the text; translation strategy; secondary text; scientific translation criticism; systematic didactic model
Abstract

In the article the pre-requisites for forming a new scholarly field in the theory of translation - translatology of the text - are explained, the aspects of the texto-centric approach to the phenomenon of the text in general linguistic, typological and translatological perspectives, and the TT-ST dialogue are described, and also a description of several scientific and critical models based on a concept of this dialogue is given.

Pages
1375-1384
Paper at repository of SibFU
http://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2535

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).