Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Текст как доминанта перевода

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2011 4 (10)
Авторы
Алексеева, И.С.
Контактная информация
Алексеева, И.С. : Российский государственный педагогический университет им. А.И.Герцена , Россия 191186, Санкт-Петербург, наб. р. Мойки, д. 48, корпус 18 , e-mail:
Ключевые слова
texto-centric approach; translatology of the text; translation strategy; secondary text; scientific translation criticism; systematic didactic model; текстоцентрический подход; транслатология текста; стратегия перевода; вторичный текст; научная критика перевода; системная дидактическая модель
Аннотация

В статье рассматриваются предпосылки формирования нового научного направления теории перевода - транс латолог и и те кста , аспекты текстоцентрического подхода к феномену текста в общелингвистическом, типологическом и транслатологическом ракурсах, диалог ПТ-ИТ, а также дано описание некоторых научно-критических моделей, основанных на представлении об этом диалоге.

Страницы
1375-1384
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2535

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).