Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences: Situation Celebrating / Semantics and Translation

Full text (.pdf)
Issue
Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences: 2012, Vol. 5, Issue 6
Authors
Kardash, Karine A.
Contact information
Kardash, Karine A. : Siberian Federal University , 79 Svobodny, Krasnoyarsk, 660041 Russia , e-mail:
Keywords
semantic situation; celebrating; culture; isomorphism; Chinese language; literary text; Birthday holiday; traditions; translation
Abstract

The article is devoted to the problem of the semantic situation celebrating as a translation unit. The translation of literary texts is described with the consideration of peculiarities of two different linguacultures (Chinese and Russian). The study of the semantic situation celebrating will open the new aspects in the theory and practice of translation.

Pages
823-832
Paper at repository of SibFU
http://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2938

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).