Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences / Interpretation Errors and Error Interpretation Through Conceptual Integration Theory

Full text (.pdf)
Issue
Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences: 2012, Vol. 5, Issue 6
Authors
Efimova, Nadezhda N.
Contact information
Efimova, Nadezhda N. : Irkutsk State Linguistic University , 8 Lenin str., Irkutsk, 664025 Russia , e-mail:
Keywords
mental spaces; conceptual integration; hermeneutic stage of translation; cognitive domain; ambiguity
Abstract

The article suggests an overview of the theory of conceptual integration and analyses its applicability to cognitive modeling of interpretation processes at the hermeneutic stage of translation. Various types of sense deformations in the course of interpretation are listed to illustrate the potential of this approach in combination with the theory of errors.

Pages
833-838
Paper at repository of SibFU
http://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2944

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).