Журнал СФУ. Гуманитарные науки: К вопросу об энтропии в синхронном переводе | Журнал Сибирского федерального университета

Журнал СФУ. Гуманитарные науки / К вопросу об энтропии в синхронном переводе

Номер: Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2014 7 (2)
Авторы: Соколовский, Я.В.
Контактная информация: Соколовский, Я.В.:Сибирский федеральный университет Россия, 660041, Красноярск, пр. Свободный, 79
Ключевые слова: simultaneous interpreting; translation; entropy; the problem of understanding the message; синхронный перевод; энтропия; проблема понимания сообщения
Аннотация: Рассматривается понятие энтропии во взаимосвязи с теорией информации, лингвистикой и синхронным переводом. Лингвистически обоснованный механизм определения степени энтропии в рамках синхронного перевода является одной из основных подтем для обсуждения в рамках данной статьи. Автором приводятся результаты анализа некоторых примеров
Страницы: 320-325
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/10234