Сибирский федеральный университет

Номер

Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2025 18 (1)

Авторы

Осьмак, Н. А.

Контактная информация

Осьмак, Н. А.: Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена Российская Федерация, Санкт-Петербург

Ключевые слова

финноязычный дискурс; новостной текст; Сибирь; интерлингвокультурология; Finnish-language discourse; news text; Siberia; interlinguaculturology

Аннотация

Цель статьи заключается в определении ключевых характеристик языковой репрезентации образа Сибири в финноязычном публицистическом дискурсе с позиции интерлингвокультурологического подхода. Материал исследования составили контексты, отобранные из корпуса новостных текстов телерадиокомпании YLE методом сплошной выборки (775 контекстов). В ходе анализа все контексты были распределены на тематические группы, показывающие различные ракурсы представления Сибири: 1) Сибирь как географический регион; 2) Сибирь как место ссылки; 3) Сибирь как климатическая характеристика; 4) единица Сибирь в составе названия; 5) единица Сибирь в составе фразеологизма. В статье приводятся лингвистические характеристики каждой из тематической групп, включающие представленность в них топонимов, антропонимов и других культуронимов, являющихся специфическими маркерами руссо-центрического дискурса. Анализ частотных коллокаций по тематическим группам позволяет сделать предварительные выводы о тональности контекстов. Данные автоматического сентимент-анализа, частично подтверждая предварительные наблюдения, свидетельствуют о нейтральной тональности контекстов, представляющих образ Сибири. Несмотря на наличие в коллокациях единиц, имеющих негативную окраску, нейтрализация осуществляется благодаря специфике новостного дискурса, ориентированного на функцию информирования

Страницы

21–33

EDN

YZCNEG

Статья в архиве электронных ресурсов СФУ

https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/154373

Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).