Сибирский федеральный университет 
- Номер
- Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2010 3 (4)
- Авторы
- Стур-Роммерайм, Х.Р.
- Контактная информация
- Стур-Роммерайм, Х.Р. : Сибирский государственный аэрокосмический университет Программа Фулбрайта , 31 Красноярский рабочий пр., Красноярск, 660014 14 Тверской бульвар, дом 1, Москва, 125009 , e-mail:
- Ключевые слова
- перевод; Солженицын; русский язык; изучение языков; лингвистика; translation; Solzhenitsyn; language learning; Russian Language; linguistics
- Аннотация
В статье анализируется перевод повести А.И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича» на английский язык. Обсуждаются некоторые особенности языка Солженицына, вызывающие затруднения при переводе, а также то, как процесс перевода помогает иноязычному читателю глубже понять известное произведение.
- Страницы
- 625-632
- Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
- https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/1769
Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).