Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Слухи: традиционный мотив и образ в художественной картине мира

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2016 9 (3)
Авторы
Осетрова, Е.В.
Контактная информация
Осетрова, Е.В.:Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева Россия, 660049, Красноярск, ул. Ады Лебедевой, 89
Ключевые слова
rumors; linguistic worldview; connotation; metaphor; metaphor; metonymy; pattern; fictional image; plot mechanism; слухи; языковая картина мира; коннотация; метафора; метонимия; эскиз; художественный образ; механизм сюжета
Аннотация

В статье реконструирован один из традиционных образов русской языковой картины мира. На материале историко-детективных романов Б. Акунина об Эрасте Фандорине и с помощью семантического анализа выявлены три метафорических «эскиза» слухов, которые значительно разнообразят художественный мир автора. Первый создает подвижную картину физического движения живого существа либо жидкой стихии, которые с разной степенью активности захватывают пространство («слухи ходят, проносятся, просачиваются»). В основе второго лежит представление об обширном и интенсивном звуковом сигнале, имеющем фиксированный источник и границы распространения, но рано или поздно всегда затихающем («Первопрестольная гудела»; «зашумели в Европе»). Третий же противоречив – либо основан на осмыслении слухов как глобального и всеохватного речевого действия, активным субъектом которого является все пространство общения («весь Париж говорит»), либо сводит их процесс к частной работе языка как инструмента устной речи («злые языки поговаривали»). Эти эскизы абсолютно прозрачны в семантическом и формально-языковом исполнении: практически они основаны на переосмыслении одной фазы распространения слухов – трансляции – и существуют в рамках простых предложений. Кроме того, подробный обзор филологической литературы по данной теме обнаруживает внимание исследователей к слухам как к рабочему механизму художественного сюжета, а также к их коммуникативной природе. Многие современные литературоведы и лингвисты мотивированы этим двойным интересом

Страницы
695-704
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/20162

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).