Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Ситуация винопития: семантический, лингвистический и переводческий аспекты (на материале японских переводов романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»)

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2012 5 (6)
Авторы
Тарасенко, Т.В.; Тарасенко, В.Е.
Контактная информация
Тарасенко, Т.В. : Сибирский государственный аэрокосмический университет им. ак. М.Ф. Решетнева , Россия 660037, Красноярск, пр. Красноярский рабочий, 31 , e-mail: ; Тарасенко, В.Е. : Сибирский государственный аэрокосмический университет им. ак. М.Ф. Решетнева , Россия 660037, Красноярск, пр. Красноярский рабочий, 31
Ключевые слова
situation; semantics; translation; Bulgakov M.A; «The Master and Margarita»; Japanese language; ситуация; семантика; перевод; М.А. Булгаков; «Мастер и Маргарита»; японский язык
Аннотация

В данной статье рассматривается обыденная ситуация винопития, ее семантика и репрезентация в русском и японском языках. Материалом послужил роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его перевод на японский язык.

Страницы
880-888
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2947

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).