Журнал СФУ. Гуманитарные науки / К вопросу об интерпретации и понимании в переводе: обзор взглядов российских и китайских исследователей

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2017 10 (4)
Авторы
Чэнь, Шаоцзюнь; Соколовский, Я.В.
Контактная информация
Чэнь, Шаоцзюнь: Шанхайский университет международных отношений КНР, Шанхай, пр. Далянь, 50; Соколовский, Я.В.: Сибирский федеральный университет Россия, 660041, Красноярск, пр. Свободный, 79
Ключевые слова
Interpretation; translation; interpreting; problem of comprehension; problem of meaning; Chinese; интерпретация; перевод; проблема понимания; проблема смысла; китайский
Аннотация

Несмотря на кажущуюся простоту понятия «интерпретация» до настоящего времени не су- ществует общепринятой точки зрения на данное понятие в лингвистике в целом. В данной статье кратко рассматривается данное понятие и степень его представленности в гносеологических концепциях китайских и российских переводоведов и лингвистов. Авторы делают попытку краткого обзора некоторых существующих концепций в рамках данной про- блематики с учётом переводческой специфики

Страницы
584-590
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/32344

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).