Журнал СФУ. Гуманитарные науки / Факторы, влияющие на перевод в контексте языковых контактов: к вопросу о взаимодействии между русским и китайским языками

Полный текст (.pdf)
Номер
Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2011 4 (10)
Авторы
Соколовская, О.В.; Соколовский, Я.В.
Контактная информация
Соколовская, О.В. : Хэйлунцзянский университет , КНР 150080, Харбин, ул. Сюефу, 74; Соколовский, Я.В. : Сибирский федеральный университет , Россия 660041, Красноярск, пр. Свободный, 79 , e-mail:
Ключевые слова
перевод; относительность перевода; языковой контакт; взаимодействие языков; китайский; русский; лингвистика; translation; translation relativity; language contact; interaction of languages; Chinese; Russian; linguistics
Аннотация

Настоящая статья описывает факторы, влияющие на процесс перевода в аспекте языковых контактов. Авторы описывают понятие относительности перевода, а также некоторые изменения в системе китайского языка, обусловленные процессом взаимодействия с русским языком.

Страницы
1454-1461
Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2532

Лицензия Creative Commons Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).