- Номер
- Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2011 4 (10)
- Авторы
- Федеричи, Ф.М.
- Контактная информация
- Федеричи, Ф.М. : Университет Дарэма, Школа современных языков и культур , Великобритания, Дарэм, DH13JT, Элвет Риверсайд , e-mail:
- Ключевые слова
- перевод журналистов; критический дискурс-анализ; переводческое поведение; переводческий эффект; идеология; перевод военных отчётов; политика в области перевода; Journalistic translation; critical discourse analysis; translational behaviour; translation effect; ideology; translating military report; politics of translation
- Аннотация
В данной статье рассматривается case-study, изучающее отношение итальянской прессы к некоторым переводным источникам. Исследуются вопросы перевода, связанные с языковыми средствами манипулирования и затронутые журналистами в профессиональной деятельности.
- Страницы
- 1394-1409
- Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
- https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2533
Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).