- Номер
- Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2011 4 (10)
- Авторы
- Горшкова, В.Е.
- Контактная информация
- Горшкова, В.Е. : Иркутский государственный лингвистический университет , Россия 664025, Иркутск, ул. Ленина 8 , e-mail:
- Ключевые слова
- кинодиалог; поликультурное пространство фильма; межкультурная коммуникация; film dialogue; polycultural space of a film; cross-cultural communication
- Аннотация
Автор рассматривает проблему учета культурно специфичного при переводе кинодиалога на примере анализа фильма А. Рогожкина «Кукушка» (Россия, 2002), кинематографическое пространство которого создает особое коммуникативное пространство для персонажей, относящихся к трем различным этносам в отсутствие единого языка межкультурного общения.
- Страницы
- 1420-1425
- Статья в архиве электронных ресурсов СФУ
- https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2534
Эта работа лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).